Les DG Giroux et Poulin viennent tout juste de s'entendre en ce début de soirée glacial. Le Vétéran Brian Rafalski viendra aider l'Avalanche du Colorado à obtenir leur première coupe Stanley, tandis que Mark Streit ira aider les Canucks pour les prochaines années.
Rafalski+COL 2nd+COL4th VS Streit+VAN 3rnd