malgré les bonnes performances des ducks dernierement et les dire du dg que les rumeurs d'échange se dissipait a anaheim...le Dg dallaire n'était plus capable de supporter les médiocres performance de Maxim Afinogenov !! le RW s'envol donc effectivement vers NY ou l'on n'espere connaitera un regain de vie ....les ducks optiennent aussi les services du jeune Steve Bernier et retour du 3eme choix des Penguins !!